Welche Informationen Haushaltshilfe, Pflegedienst oder Betreuung brauchen

Wer neu im Haushalt der Eltern hilft, braucht in kurzer Zeit viele Informationen. Eine Übergabemappe sorgt dafür, dass nichts vergessen wird – und dass Grenzen und Absprachen klar sind.

3 Min. Lesezeit Zuletzt geprüft: 16. September 2026 Deutschland

Haushaltshilfe und älterer Mann schauen gemeinsam auf eine Notiz am Kühlschrank. — Gute Informationen erleichtern den Start. Symbolbild, KI-generiert

Die Übergabemappe im Überblick#

Abschnitt	Inhalt
1. Die Person	Name, wie sie angesprochen werden möchte, Vorlieben, Abneigungen
2. Kommunikation	Hörgerät, Brille, Sprache, Tageszeiten mit guter Konzentration
3. Tagesablauf	Aufstehen, Mahlzeiten, Ruhezeiten, feste Termine
4. Kontakte	Reihenfolge, Erreichbarkeit, wer wofür zuständig ist
5. Notfall	was zu tun ist, wo Notfallblatt und Notfallordner liegen
6. Wohnung	Schlüssel, Geräte, Heizung, Müll, Haustiere
7. Einkauf und Geld	Einkaufsliste, Budget, Belege
8. Aufgaben und Grenzen	was erledigt wird – und was nicht
9. Übergabeheft	kurze Notizen nach jedem Einsatz

Ordner mit leerem Etikett auf der Küchenarbeitsplatte. — Eine Hausmappe für Helferinnen und Helfer. Symbolbild, KI-generiert

Abschnitt 3: Tagesablauf und Gewohnheiten#

Zeit	Gewohnheit	Hinweis für Helfende
morgens	Kaffee, Zeitung	…
mittags	warmes Essen	Vorlieben: …
nachmittags	Ruhezeit	nicht stören
abends	Telefonat mit der Tochter	…

Gewohnheiten zu kennen, schafft Vertrauen – und hilft, Veränderungen früh zu bemerken.

Abschnitt 5: Ablauf im Notfall#

Bei Lebensgefahr: Notruf 112 wählen. Die Polizei nennt dafür die fünf W-Fragen: Wo, Wer, Was, Wie viele, Warten auf Rückfragen.
Bei der Person bleiben, bis Hilfe da ist.
Kontakt 1 anrufen, bei Nichterreichen Kontakt 2.
Notfallblatt und Notfallordner für die Einsatzkräfte bereitlegen.
Im Übergabeheft notieren, was passiert ist.

Vorlage für das Notfallblatt: Notfallblatt erstellen.

Abschnitt 8: Aufgaben und Grenzen#

Aufgabe	Ja / Nein / nach Absprache
Einkaufen	…
Kochen	…
Putzen, Wäsche	…
Begleitung zu Terminen	…
Medikamente anreichen	nur nach Absprache mit Hausarztpraxis und ggf. Pflegedienst
Post öffnen	nur mit Zustimmung
Bankgeschäfte	in der Regel nicht

Klare Grenzen schützen alle Beteiligten. Sie vermeiden Missverständnisse über Verantwortung.

Notizkarte mit einfachen gezeichneten Symbolen. — Kurze Hinweise helfen im Alltag. Symbolbild, KI-generiert

Beim Pflegedienst: der Pflegevertrag#

Die Verbraucherzentrale nennt unter anderem diese Punkte:

Einen Kostenvoranschlag für ein konkretes Leistungsangebot erstellen lassen und das Abrechnungsverfahren erklären lassen.
Den Pflegevertrag schriftlich schließen – mit den Leistungen, die wann, wie oft und zu welchem Preis erbracht werden.
Eine möglichst lange Kündigungsfrist für eine Kündigung durch den Pflegedienst vereinbaren.
Nach einer Kontaktperson für Wünsche und Beschwerden fragen.
Klären, welche Leistungen Fachkräfte und welche Hilfskräfte übernehmen.

Die Übergabemappe ergänzt die Dokumentation des Pflegedienstes – sie ersetzt sie nicht. Welche Leistungen der Pflegeversicherung infrage kommen, klärt die Pflegeberatung.

Private Haushaltshilfe: anmelden#

Laut Minijob-Zentrale werden Haushaltshilfen im Minijob über das Haushaltsscheckverfahren angemeldet. Als haushaltsnahe Tätigkeiten nennt die Minijob-Zentrale unter anderem Kochen, Putzen, Einkaufen und Gartenarbeit sowie die Betreuung von Kindern, kranken und alten Menschen. Angemeldete Haushaltshilfen sind unter anderem unfallversichert, und Arbeitgeber können laut Minijob-Zentrale einen Teil der Kosten steuerlich geltend machen. Aktuelle Grenzen und Beträge nennt die Minijob-Zentrale.

Datenschutz und Vertrauen#

In die Mappe gehören nur die Informationen, die Helfende brauchen.
Keine Passwörter, PINs oder Kontodaten.
Gesundheitsangaben nur mit Einverständnis der Eltern und so knapp wie möglich.
Die Mappe bleibt in der Wohnung und wird bei einem Wechsel der Helfenden aktualisiert.

Per E-Mail teilen WhatsApp

Häufige Fragen

Was sollte im Pflegevertrag stehen?

Laut Verbraucherzentrale sollte der Pflegevertrag schriftlich geschlossen werden und genau festlegen, welche Leistungen der Pflegedienst wann, wie oft und zu welchem Preis erbringt. Sie empfiehlt außerdem, sich einen Kostenvoranschlag für ein konkretes Leistungsangebot erstellen zu lassen.

Muss eine private Haushaltshilfe angemeldet werden?

Laut Minijob-Zentrale werden Haushaltshilfen im Minijob über das Haushaltsscheckverfahren angemeldet. Angemeldete Haushaltshilfen sind unter anderem gesetzlich unfallversichert. Details und aktuelle Grenzen nennt die Minijob-Zentrale.

Darf die Haushaltshilfe Medikamente geben?

Das sollte vorab klar geregelt sein. Welche Unterstützung bei Medikamenten sinnvoll und zulässig ist, klären die Eltern mit Hausarztpraxis und gegebenenfalls Pflegedienst. Ohne Absprache gehört das nicht zu den Aufgaben einer Haushaltshilfe.

Offizielle Quellen

Ambulanter Pflegedienst: Checkliste für die Auswahl – Verbraucherzentrale, Stand 15. April 2025. Abgerufen am 16. September 2026.
Haushaltshilfe im Minijob – Minijob-Zentrale (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See). Abgerufen am 16. September 2026.
Pflegeberatung (Online-Ratgeber Pflege) – Bundesministerium für Gesundheit, Stand 14. September 2026. Abgerufen am 17. September 2026.
Leistungen der Pflegeversicherung im Überblick – Bundesministerium für Gesundheit, Stand 13. Februar 2026. Abgerufen am 17. September 2026.
Notruf 112 richtig absetzen: Die fünf W-Fragen – Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes (polizei-beratung.de), Stand 11. Februar 2026. Abgerufen am 16. September 2026.

Wir verlinken vorrangig Bundesministerien, Bundesbehörden, gesetzlich beauftragte Stellen und Verbraucherzentralen. Quellenrichtlinie · Fehler melden

Für später merken

Speichere dir diese Anleitung auf Pinterest, um sie wiederzufinden oder mit Geschwistern zu teilen.